- alagút
- (DE) Tunnel {r}; (EN) subfluvial; tunnel
Magyar-német-angol szótár. 2013.
alagút
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
КАНАЛ ТОННЕЛЬНЫЙ — водовод с движением воды по лотку безнапорного тоннеля (Болгарский язык; Български) тунелен канал (Чешский язык; Čeština) kanál v tunelu; tunelová stoka (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelkanal (Венгерский язык; Magyar) alagút vízelvezető árok… … Строительный словарь
КОЛЬЦО ОБДЕЛКИ — элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков (Болгарский язык; Български) тунелен облицовъчен пръстен (Чешский язык; Čeština) prstenec trvalé výstroje (Немецкий язык; Deutsch) Tubbing… … Строительный словарь
ЛОТОК ТОННЕЛЯ — элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода (Болгарский язык; Български) канавка в тунел (Чешский язык; Čeština) dno tunelu; spodní klenba tunelu (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelrinne (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ОБДЕЛКА — постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений (Болгарский язык; Български) облицовка (на подземно съоръжение) (Чешский язык; Čeština) obezdívka; osteni;… … Строительный словарь
ОГОЛОВОК ТОННЕЛЯ — конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы (Болгарский язык; Български) чело на тунел (Чешский язык; Čeština) portálový věnec; zhlaví; čelo (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelöffnung (Венгерский… … Строительный словарь
РАСТРУБ ТОННЕЛЯ — переходный участок от перегонного тоннеля к станции метрополитена (Болгарский язык; Български) уширение на тунел (Чешский язык; Čeština) nálevkovité rozšíření traťového tunelu (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelerweiterung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ — подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций (Болгарский язык; Български) тунел (Чешский язык; Čeština) tunel (Немецкий язык; Deutsch) Tunnel; Stollen (Венгерский… … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ ВЕРШИННЫЙ — тоннель, прорезающий горный массив в его верхней части (Болгарский язык; Български) тунел под връх (Чешский язык; Čeština) vrcholový tunel (Немецкий язык; Deutsch) Firsttunnel (Венгерский язык; Magyar) magasanfekvő alagút (Монгольский язык) оройн … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ — тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды (Болгарский язык; Български) хидротехнически тунел (Чешский язык; Čeština) hydrotechnický tunel (Немецкий язык; Deutsch) hydrotechnischer Tunnel (Венгерский язык; … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ ДЕРИВАЦИОННЫЙ — гидротехнический тоннель для подвода воды к турбинам ГЭС или для сбрасывания воды от турбин (Болгарский язык; Български) деривационен тунел (Чешский язык; Čeština) derivační tunel (Немецкий язык; Deutsch) Umleitungsstollen; Umgehungsstollen… … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ СУДОХОДНЫЙ — гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности (Болгарский язык; Български) плавателен тунел (Чешский язык; Čeština) plavební [lodní] tunel (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtstunnel… … Строительный словарь
